Moderne palindrome Literatur

1924 Steinke, Hermann: Über tausend Rätsel
1968 Thomkins, André: futura. 25. palindrome (vergriffen)
1969 Koehler, Reinhold: Ein Regel Leger nie. Contra Texte in X Lektionen
1970 Fischer, Ada: Mord in Palindrom
1984 Stengel, Hansgeorg: Annasusanna. Ein Pendelbuch für Rechts- und Linksleser
1985 Krauß, Eberhard: Rätsel, Palindrome, Schüttelreime
1990 Grümmer, Gerhard: Palindrome
1990 Pastior, Oskar: Kopfnuß Januskopf. Gedichte in Palindromen
1992 Pfeiffer, Herbert: Oh Cello voll Echo. Palindrom-Gedichte
1992 Frechberger, Thomas: Kalt Wien. Poeme, Gedichte, Palindrome
1995 Dreyer, Ernst-Jürgen: Schielfleisch
1998 Falkner, Brigitta: Tobrevierschreiverbot. Palindrome
2002 Eicke, Harry: Lesen Esel? Verschiedene (weiterlebende?) Sprachspiele (vergriffen)
2003 Frechberger, Thomas: dasreversad. Buchstabenpalindrome (vergriffen)
2003 Kröber, Karl Günter: Ein Esel lese nie. Mathematik der Palindrome
2003 Bruhin, Anton: Spiegelgedichte und weitere Palindrome 1991-2002
2005 Kuschel, Yvonne: Nie solo sein und andere Palindrome
2005 Bruhin, Anton: Reihe hier. 500 Typogramme und 10000 Palindrome
2006 Nehm, Günter: Verspektiven
2006 Kirchlechner, Richard: Kunterbuntes. Wortspiele, Reime, Denksport
2008 Hončar, Nazar: Lies Dich. Performative Dichtungen
2009 Garbe, Burckhard: Von "abbeuteln" bis "zwiebeln". Das Alphabet der witzigsten Wörter
2009 Drexler, Siegmund & Thomas, Peter: Sehnsucht nach Symmetrie
2009 Koehler, Reinhold: Gedichte & Contratexte
2012 Genner, Reinhard: Klassik im Aufwind. 140 poetische Äusserungen
2015 Meyer, Titus: Meiner Buchstabeneuter Milchwuchtordnung
2022 Meyer, Titus: Äonen o. Ä.
2024 Tekolf, Wilhelm: Ein Rabe gebar nie -- neu --

Sie kennen weitere deutschsprachige Veröffentlichungen, die sich mit Palindromen befassen oder
können mir eines der vergriffenen zur Verfügung stellen? Dann schreiben Sie mir bitte.

Wilhelm Tekolf: Ein Rabe gebar nie

Dr. Tekolf, Wilhelm: Ein Rabe gebar nie
Eigenpublikation 2024, 50 Seiten















Kategorie: Namens-Palindrome
Art: Sammlung und Lebenswerk
Empfehlung: für Palindromfans
Wertung: Rarität (nicht in Buchform erhältlich)


Palindrome als Geisterfahrer auf der Einbahnstraße unserer Sprache - diesen verborgenen Nerverkitzel diagnostizierte Dr. Tekolf als Zufallsbefund bei manchen Vornamen in seiner internistischen Praxis.

Herausgekommen ist dabei über die Jahre ein besonderes Kompendium: mit Kurzformen von Aaron

NORA -AHA!- SAH AARON

bis Willi (bis S. 44)

NETT, ERNA! WILLI WILL IWAN RETTEN

über Langformen (S. 44-48)

EIN EI WENIGER! GAR FAIR NIE DER FLAMBIER NUR DIE HENNE! HEIDRUN! REIB MAL FRED EIN! RIA, FRAG REGINE WIE NIE!

bis hin zu einer Kurzgeschichte (S. 48-50):

SENIL ES RUFE ILSE: "SOLL LOTTE DER ADELE IN RUH TRAUEN?" REGINE, WEINE BEI LEID! ER, OLGA, MALE SIGRID! ELLA, FEINES LIEBE HEIDRUN! [...] NUR DIE HEBE, ILSE, NIE FALLE! DIR, GISELA, MAG LORE DIE LIEBE NIE WENIGER! NEU, ARTHUR, NIE LEDA REDET TOLL! LOS, ES LIEF URSEL, INES!

Ich freue mich, es hier einer breiteren Öffentlichkeit vorstellen zu dürfen. Ebenfalls aus seiner Feder stammt eine Heilmittelverordnung für die SCH-Barriere:

UDO: "SCHROT KODIER EI DOKTOR H.C. SO, DU!"

sowie eine Rezeptierung zum Eigenbau von Palindromen. Weitere Infos und Downloads:

• Eine Rabe gebar nie
• Bauanleitung für Palindrome

Titus Meyer: Äonen o. Ä.

Meyer, Titus: Äonen o. Ä.
etcetera press 2022, 50 Seiten





Kategorie: Palindrome, Anagramme und Homogramme
Art: poetische Spektralanalyse
Empfehlung: für Liebhaber experimenteller Lyrik
Wertung:




 "Titus Meyer schreibt technische Lyrik, hauptsächlich Anagramm- und Palindromgedichte und zahlreiche mitunter selbstentwickelte Untervarianten, die auch Areale der visuelle Poesie erkunden. Durch einen mathematischen Schreibansatz lotet er stets das Verhältnis von Formalismus und Poesie aus. "  

Quelle: Buch Klappentext

Palindrome goes calligraphy: Papiergeflüster

Die Dresdner Kalligrafie-Gruppe »Papiergeflüster« hat sich in ihrem Jahreskalender 2016 dem Thema Palindrome angenommen. Darin wurden von verschiedenen Künstlerinnen hauptsächlich Klassiker wie 'Rotor', 'Dreh mal am Herd.' oder 'O Genie: der Herr ehre dein Ego.' interpretiert. Was mich dabei noch mehr erfreute - Anja Sickert verwendete für den Juli eines meiner Wortpalindrom-Gedichte:

Unklar

ist genau das,
was wir wollten:
Wir bleiben,
was wir waren.
Wir wurden,
was wir sind.
Wir haben,
was wir bekamen.

Bekamen wir was,
haben wir.
Sind wir was,
wurden wir.
Waren wir was,
bleiben wir.
Wollten wir was?
Das genau ist unklar.

An anderer Stelle in diesem Blog schrieb ich einmal, dass "der Spiegelsprache an sich jede Form von Impulsivität fremd ist. In ihrem zeitlupenhaften Buchstabieren verfliegt alles Leichtfertige: gibt es kein Dahersagen, nichts Unüberlegtes. Wie in den ordnenden Händen eines Schriftsetzers fügt sich alles erst nach und nach zum fertigen Gebilde."

Wobei fertig, wie mir jetzt als Autor klar wird, einzig das Dasein meint: die bloße Existenz der Worte. Sieht man, wie durch die gestaltenden Hände einer Künstlerin noch Form und Geschichte hinzukommen, möchte man fast alle seine Texte illustriert sehen ;) Und ich bin mir sicher: was Palindrome und Kalligrafie vereint, ist dabei die Handarbeit. Jeden Buchstaben einzeln in den Händen zu halten und daraus Verknüpfungen zu formen. Nicht in Geistesblitzen und Sekundenbruchteilen, sondern eher kontemplativ - sinnend und fließend. Für dieses vorgezogene Weihnachtsgeschenk bedanke ich mich recht herzlich bei allen Beteiligten!

Auf ihrer Webseite verrät Anja, wo und wie der Kalender erhältlich ist. Mit etwas Glück auch bei einer Verlosung: wortspuren.com - Papiergeflüster-Kalligrafiekalender 2016

Titus Meyer: Meiner Buchstabeneuter Milchwuchtordnung

Meyer, Titus: Meiner Buchstabeneuter Milchwuchtordnung Reinecke & Voß 2015, 88 Seiten
ISBN 978-3942901154


Kategorie: Buchstaben-, Silben- und Wortpalindrome
Art: vielfältige Permutations-Gedichte
Empfehlung: für Liebhaber experimenteller Lyrik
Wertung:






 "Titus Meyer hat sich in jahrelanger Übung eine Fertigkeit im Umgang mit Formen wie Palindrom, Anagramm und Homografie erarbeitet, die kaum einer, der solche rigiden Muster selbst erprobte, für möglich hält. Der Verfasser des längsten Palindroms, das in deutscher Sprache bekannt ist, wechselt mühelos Töne und Stillagen. Das hebt seine Arbeiten über das rein Spielerische hinaus. Ein absoluter Agnostizismus erweist sich dabei immer wieder als die Kehrseite strengster Buchstabengläubigkeit."  

Quelle: Webseite des Verlags

Palindrome in der Kunst

1946 Whistler, Rex: iOHO!
1968 Thomkins, André: Palindrome auf Straßenschildern
1995 Pfeiffer, Herbert: Palindrome. 26 Textbilder
1997 Bonk, Ecke: aide moi o media
2000 Richter, Sabine: nebel-leben
2001 Raff, Oritt: Palindrome
2003 Kammerl, Sabine: Text-Räume
2007 ensemble-son-et-lumiére: oh cet echo!
2007 Probst, Olaf: Soll und Haben
2008 Binder, Christof: palindrom
2009 Over, Jutta: Wortbilder
2009 Marigold, Peter: Palindrome
2009 Laugesen, Andreas: Sinnbildlichkeiten
2010 Bruhin, Anton: The Missing Pixel
2010 Feuerstein, Thomas: DOGOD
2012 Ruscha, Ed: Open Book
2014 Wagenbreth, Henning: WOW – Symmetrical Papercuts -- neu --

Sie kennen weitere Kunstwerke oder Projekte, die sich mit Palindromen befassen?
Dann schreiben Sie mir bitte.

Henning Wagenbreth: !WOW! Symmetrical Papercuts

Wagenbreth, Henning: 

!WOW! Symmetrical Papercuts

Ausstellung: 3.10. bis 8.11.2014

RAUM Italic / SPAZIO Corsivo
Schliemannstr. 29, 10437 Berlin
Mo 12-19, Di bis So 10-19 Uhr

Eröffnung: 3. Oktober 2014, 19 Uhr
Livemusik mit Autoharfe, Mandoline und Cajón

Buch zur Ausstellung: Ansicht

48 Seiten, Verlag: Strane Dizioni, 28 €

Künstler: Webseite, Wikipedia

"Papier ist dünn und lässt sich leicht schneiden. Es lässt sich auch präzise falten. Mit jeder Faltung vervielfältigt sich die Schneidegeschwindigkeit, weil nur ein Bruchteil der Form geschnitten werden muss. Die Überraschung ist gross, wenn sich die geschnittene Form zu einer Gestalt entfaltet. Die Symmetrieachsen der Faltung ordnen kaleidoskopisch zufällige Formen zu einer Idee, die der Betrachter zu erkennen sucht: Es liegt in der Natur unserer Existenz dass wir in spiegelsymmetrischen Gebilden Wesen zu erkennen suchen, in dem wir das Gesehene an unseren abgespeicherten Vorbildern messen.
Der Schnitt von gefaltetem Papier ist ein kurzweiliges Spiel mit Symmetrien. Alltägliche Buchstaben und Wörter spiegeln sich zu überraschenden Bedeutungen oder gar zu einer fremdklingenden Sprache. Spiegel- und Sternsymmetrien auf Figuren und Objekte angewandt, lassen uns symmetrische Prinzipien in der Natur, in der Technik, in der Sprache, aber auch in unseren sozialen und politischen Beziehungen wiedererkennen. Die Anwendung der selben Symmetrien auf asymmetrische Dinge und lineare Prozesse entwirft eine bizarre Parallelwelt, in der Palindrome und Ambigramme, anthropomorphe Maschinen und Gebäude, absurde technische Geräte und diverse doppelköpfige Kreaturen zu Hause sind."

Quelle: http://www.wagenbreth.de/kalender.php

Rückwärts - Von Palindromen, Reverse Speech und Teufelsbotschaften

Sonntag, 15.06.2014 um 20:05 Uhr, Deutschlandfunk 

Ein Schritt vor und zwei Schritte rückwärts: Diese Sendung wechselt immer wieder die Abspielrichtung. Wie sieht Leben aus, wenn es rückwärts verläuft? Wie sich Leben rückwärts anhört, das kann man erst erleben, seit Systeme entwickelt wurden, mit denen sich Töne und Bewegtbilder aufzeichnen und abspielen lassen. Mit diesen neuen Techniken kamen plötzlich alte Ängste zurück, dass sich nämlich im Rückwärts von Musik, Film und Sprache unheimliche oder gar teuflische Botschaften verbergen könnten. Dieser Angst begegneten die Menschen in früheren Zeiten, indem sie sogenannte Teufelsverse – Palindrome – erdachten: Sätze, die vorwärts wie rückwärts gesprochen, gleich lauten. Auf diese sprachlichen Ringschlüsse habe der Teufel mit seinen heimlichen Einflüsterungen nämlich keinen Einfluss. Im Rückwärts äußert sich nicht der Teufel, sondern unser Unterbewusstsein, sagen die Anhänger der ›Reverse Speech‹, einer Methode zur praktischen Lebenshilfe. Ein Feature im Rückwärtsgang, das jedoch nicht Rückschritt bedeutet, sondern ganz neue Überraschungen eröffnet.

Ein Radiofeature von Almut Schnerring und Sascha Verlan mit:
- Erika Greber, Literaturwissenschaftlerin aus Erlangen
- Kaiser, Karina, Verfechterin der Reverse Speech-Methode aus Byron Bay
- Hanna Mengen, Sprachwissenschaftlerin aus Köln
- Titus Meyer, Palindromdichter aus Leipzig
- Schneider, Karl, Heimatforscher aus Bell
- Roland Wegner, Rückwärtsläufer aus Augsburg
- Bernhard Wollf, Rückwärtssprecher aus Hamburg

Regie: Thomas Wolfertz

Quelle: http://ich-mach-mir-die-welt.de/2014/04/rueckwaerts/

Palindrome im Film

1996 Gondry, Michel: Cibo Matto - Sugar Water
2001 Barcinski, Philippe: Palindrome
2003 Yankovic, "Weird Al": Bob
2005 Polizeiruf 110: Vorwärts wie rückwärts (im Stralau-Blog)
2006 The Truth of Argentina (im Blog von Alexander Weitzel)
2007 Monada sa Danom (im Blog von Alexander Weitzel)
2007 Reed, Jonathan: lost generation
2010 Uffindell, Zoe: The Future of Publishing
2013 Pineill, Yann: Symmetry -- neu --

Sie kennen weitere Filme?
Dann schreiben Sie mir bitte.

Yann Pineill: Symmetry - a palindromic film

SYMMETRY - A PALINDROMIC FILM from PARACHUTES on Vimeo.

Graduation project.

This film has been written symmetrically:
the second half is strictly like the first, but played backwards and mirrored.
The second part doesn't act like a simple rewinding, but as the following of the first.
It explores all sorts of symmetry: compositions, shapes, sounds and music, scenario, colors, actions, time...


Written, directed & edited by Yann Pineill
Music by Cliff Martinez & Joseph Haydn
Starring Edouard Sanville, Daphné Sanville & Romane Pineill

http://parachutes.tv/

Mo(nu)ment mal!

Mittlerweile tief in den Sedimenten dieses Blogs schlummert ein verborgener Plan zur Erringung der Weltherrschaft: für Mega-Palindrome im Internet ;) Als ich im Jahr 2006 begonn, an einem solchen zu arbeiten, stellte sich die Situation so dar:

Kurzum, für die deutsche Sprache schien das in besonderem Maße mühselig oder gewagt zu sein. Nach etlichen Monaten, die damit ins Land gingen, sich in Richtung des führenden Finnen vorzuarbeiten, kann ich zumindest das bestätigen ;) Aber es blieb eine Machbarkeitsstudie, der irgendwann die Luft ausging. Ein Scheitern jedoch, das gleichzeitig Ansporn bedeuten sollte, für einen, der es nun weiter brachte. Ich freue mich, damit die Online-Weltrangliste wie folgt aktualisieren zu dürfen:

1. Titus Meyer:
"Andere DNA - Ein Palindromroman "
ca. 53000 Buchstaben


Herzlichen Glückwünsch!

Palindrome in der Musik

1747 Bach, Johann Sebastian: Canon 1. a 2 cancrizans (Krebskanon), BWV 1079
1772 Haydn, Joseph: Sinfonie Nr. 47 in G-Dur (Palindrom), Hob I:47
1785 Mozart, Wolfgang Amadeus: Adagio in F-Dur (Spiegelkanon), KV 410

1982 Simpson, Robert: Streichquartett Nr. 9
2002 pipelife+: palindrome
2002 Wissem, Jozef van: Narcissus Drowning
2003 Yankovic, "Weird Al": Poodle Hat
2004 Marx, Udo: Inventio (Palindrom)
2006 Sergej Mohntau: Palindromsongs
2006 Whitman, Keith Fullerton: Track4 (2waysuperimposed)
2007 Kersting, Andreas: metallatem
2007 Borboudakis, Minas: Piano Works
2007 Sieverts, Henning: Symmetry
2009 Amann, Gerold: Hassgeschichte
2013 Lissi: Palindrom-Songs (Techno & Rap) -- neu --

Sie kennen weitere palindrome Kompositionen oder könnten die klassischen Stücke umfassender vorstellen? Dann schreiben Sie mir bitte.

Palindrom-Songs von Lissi

Lissi beschäftigt sich schon seit Längerem mit dem Aufspüren von akustischen Palindromen und hat eine beachtliche Kollektion dieser bizarren Spezies zusammengetragen. Nun auch zum ersten Mal musikalisch aufbereitet:

Reinhard Genner: Klassik im Aufwind

Genner, Reinhard: Klassik im Aufwind. 140 poetische Äusserungen

Neptun Verlag 2012, 159 Seiten
ISBN 978-3-85820-259-8



Kategorie: Buchstabenpalindrome
Art: im Verbund mit Reimgedichten
Empfehlung: für Liebhaber von Dichtung
Wertung:





In dem soeben erschienenen Buch beschäftigt sich Reinhard Genner auf 10 Seiten u.a. auch mit Palindromen. Diese sind entweder als Einzelworte wie LEVEL, RETTER, KLUBULK oder Wortverkettungen in kurzzeilige Reimgedichte eingeflochten:

"Ins Herz schliesst den fremden, gefährlichen Mann mit Vierletternamen!
Beschaff eine Axt dir und wehr dich, sobald er fällt aus dem Rahmen!

LIEBGROBBORGBEIL"

(zit. aus "Längere Palindrome" S. 54)

bzw. ihnen als Überschrift vorangestellt, wie z.B. GRABEMMEBARG, REGALREBLISNUNSILBERLAGER.

Eine "poetische Meditation" mit, um und über etwa zwei Dutzend Palindrome, die quasi als krönende Zutat in Reime eingestreut sind. Wer schon Günter Nehms Verspektiven mochte, wird sicher auch dieses Buch unterhaltsam finden.

Kunsthaus Bregenz: Reading Ed Ruscha

KUB-Billboard, Seestraße Bregenz

Ausstellung

"ED RUSCHA

Reading Ed Ruscha"

Kunsthaus Bregenz

vom 07.07. bis 14.10.2012

Karl-Tizian-Platz, A - 6900 Bregenz

"Ed Ruscha (geboren 1937), dessen Werk sich immer wieder gängigen Kategorisierungen entzieht, zählt zu den bedeutendsten Künstlern seiner Generation. Während er zu Beginn seiner Karriere der Pop Art und später der Konzeptkunst zugerechnet wurde, lässt sich heute im Rückblick feststellen, dass es eben auch eine Qualität seiner Arbeit ist, sich nie auf eine bestimmte Stilrichtung oder ein Medium festzulegen. So werden von ihm beispielsweise Künstlerbücher, Zeichnungen, Drucke, Fotografien sowie Malerei gleichberechtigt nebeneinander verwendet, und mitunter nutzte er so unkonventionelle Materialien wie Schießpulver, Fruchtsaft, Kaffee oder Sirup, um damit seine Zeichnungen und Drucke anzufertigen."
(zit. aus Ausstellungsbeschreibung, Kunsthaus Bregenz)

Unter den dort gezeigten Arbeiten befinden sich in der Serie "Open Book" auch einige seiner Palindrome:

Ed Ruscha
Nosy Son Open Book, 2004
Acryl auf ungrundiertem Leinen
50,8 x 60,9 cm
Foto: Paul Ruscha
© Ed Ruscha

Ed Ruscha
Starbrats Open Book, 2003
Acryl auf ungrundiertem Leinen
46 x 60,9 cm
Foto: Paul Ruscha
© Ed Ruscha

Andere sind:

• 2001 Porch Crop, Never Odd or Even

• 2002 Tulsa Slut, Steps on No Pets, Solo Gigolos, Sex at Noon Taxes, Lion in Oil, A Sun on USA, Level as a Level

• 2003 Senile Felines

• 2007 MAPS, DNA, and SPAM